О странном
Aug. 30th, 2012 08:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kroshka_enotА вы тоже отключаете мозг, читая детям на ночь? У меня иначе не получается - воображение, знаете ли, богатое. И нездоровое. Ладно, пусть. Пусть мою реакцию на строфу "Мама-белка для детишек припасла грибов и шишек..." отнесут на счет общей моей испорченности, хотя я по-прежнему убежден, что грибов и шишек мама-белка припасла автору этих волшебных строк.
Перевернул страницу. Попробуйте прочесть фразу "Пес достаточно зубаст..." - нет, даже не скороговоркой, в нормальном ритме. Доктор, это я маньяк - или у Вас такие картинки?
Впрочем англоязычные коллеги еще скучнее, видимо, поскольку не используют препаратов, расширяющих сознание. Если те рифмуют жар и пожар, то эти - snow и snow. Ага.
Только один текст во всей русской книжке оказался по-настоящему позитивен. Приведу целиком, он небольшой.
Вышел ежик из тумана,
вынул ножик из кармана —
что за ножик, Боже мой!
И складной, и раскладной,
в нем и ложка, в нем и вилка,
и пюрешная давилка,
и держалка для ключа,
надувалка для мяча,
и катушка, и игла,
и топорик, и пила,
якорь, штопор, циркуль, шило,
молоток, свисток, зубило,
зонтик, пейджер, пистолет
и складной велосипед!!!...
Спрятал ежик нож в карман
и ушел опять в туман...
© Лесковская Н. В.
В ру-найф запостить, что ли...
Перевернул страницу. Попробуйте прочесть фразу "Пес достаточно зубаст..." - нет, даже не скороговоркой, в нормальном ритме. Доктор, это я маньяк - или у Вас такие картинки?
Впрочем англоязычные коллеги еще скучнее, видимо, поскольку не используют препаратов, расширяющих сознание. Если те рифмуют жар и пожар, то эти - snow и snow. Ага.
Только один текст во всей русской книжке оказался по-настоящему позитивен. Приведу целиком, он небольшой.
Вышел ежик из тумана,
вынул ножик из кармана —
что за ножик, Боже мой!
И складной, и раскладной,
в нем и ложка, в нем и вилка,
и пюрешная давилка,
и держалка для ключа,
надувалка для мяча,
и катушка, и игла,
и топорик, и пила,
якорь, штопор, циркуль, шило,
молоток, свисток, зубило,
зонтик, пейджер, пистолет
и складной велосипед!!!...
Спрятал ежик нож в карман
и ушел опять в туман...
© Лесковская Н. В.
В ру-найф запостить, что ли...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-31 01:07 am (UTC)Вышел ежик из тумана
Вынул ножик из кармана
Буду резать, буду бить
Все равно тебе водить
no subject
Date: 2012-08-31 01:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 02:03 am (UTC)А что за книжка?
no subject
Date: 2012-09-11 05:27 pm (UTC)Сорри что сразу не ответил - комп умер, захлебнувшись виски. Можно только позавидовать...
no subject
Date: 2012-08-31 04:40 am (UTC)Выпил водки полстакана,
Вынул ножик, колбасу -
Хорошо в родном лесу!
Тихо песню затянул,
О несбывшемся всплакнул,
Посмотрел в пустой стакан
И опять ушел в туман...
no subject
Date: 2012-09-11 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 04:57 am (UTC)зачем приходил, может сказать чего хотел...
no subject
Date: 2012-08-31 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-02 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 09:12 am (UTC)посмотри, думаю, тебе понравится))
no subject
Date: 2012-09-11 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-03 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 09:35 am (UTC)а по сути твоего вопроса - не читаю детям ничего, для чего нужно отключать мозг